دعني !
أريد أن أتأكد من هذا بنفسي !
شخص وقح !
اطلقوا سراح شون بونغ سام !
اطلقوا سراحه ! اطلقوا سراحه !
اضربوه
ماذا تعني ، أنا أعددت الجلود في السوق السوداء ؟
ماذا تعني ، أنا أملك مجزرةً غير قانونية ؟
إسطبل سونغبا خاصتنا ...
لم ينتهك أبداً قوانين تجارة الماشية
إذن ، ماذا بشأن الدليل ؟
ذلك جلد ابقار أتى من إسطبلك !
هذا إتهام زائف
انها مكيدة
غيل سو غاي ...
دعني أقابل غيل سو غاي وجهاً لوجه !
حتى بعد هذا الضرب ، مازلت تريد تلقي المزيد
انتبهوا جيداً ! اضربوه بطريقة أقوى حتى يعترف !
حسناً!
أرجوك أحضر غيل سو غاي !
هذا إتهام زائف !
الحلقة 24
لماذا تبالغ كثيراً ؟
إتخذ قراراً ، بسرعة !
مالذي تماطل من أجله ؟ !
الدليل ضعيف ولا يوجد إعتراف
بما أنك أدرت مكتباً لجمع الضرائب ، لا بد أنك تعرف مدى صرامة الباعة المتجولين
نتيجة خوفك من مجرد بائعين متجولين
شون بونغ سام صامد بتلك الطريقة ؟ !
أيها النبيل !
بما أنك لا تضربه حد الموت ، سيواصل إستصغارك ولن يقوم بالإعتراف !
إذن لم لا تقوم أنت ، أيها النبيل الذي لم يتم احتقاره ، بجعله يعترف ؟
م-ماذا ؟
أتظنني مرؤوسك ؟
أتظن أنك لا تزال رئيس مكتب جمع الضرائب ؟
لقد كنت شخصاً ريفياً ، تقوم بزراعة الفاصولياء والبطاطا الحلوة في يوجو
والآن بما أنك تملك دعم الملكة لم تعد تخف من أي شيء !
ماذا ؟
أنت لم تتناول العشاء بعد ، صحيح ؟ لنتناوله معاً . إجلس
ماذا حدث لشون بونغ سام بالضبط ؟ !
لقد أمرتك أن تدوس عليه ، هل قلت لك أن تقتله ؟
شون بونغ سام ،شون بونغ سام !
هل تملكين شيئاً آخر لتخبريني به عوضاً عنه ؟
هل تخطط لرؤيتي مجدداً ؟
أخرج من الزنزانة الآن
بما أنك الذي وضعته هناك ، عليك انقاذه !
لست الفاعل ، إنه شين سوك جو
ماذا ؟
الشخص الذي حبسه هناك هو شين سوك جو !
شين سوك جو ؟
"سواءً كان شين سوك جو ، كيم بو يون وحتى رئيس نادي التجار ب"يوكيجون...
هناك العديد من الأشخاص الذين يسعون لقتل بونغ سام
غاي دونغ
لن تكوني قادرةً على إنقاذ حياة بونغ سام هذه المرة
ذلك الشخص هو قدري
سأنقذه
غاي دونغ...
نعم
كان هذا جيداً
بعد موت بونغ سام ، سيبدأ قدرك الجديد
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق التاجر @ Viki
بونج سام يواجه مشكلةً كارثيةً أيضاً
حتى إن أعلمنا بيروقراطي غوانغجو أن بونغ سام توفي ، وأنه علينا أن نطالب بجثته كي أحمله على ظهري ...
لن يبدو هذا غريباً بمعنى أن هذا متوقع
أنت على حق . إلى أي مدًى يمكنه التحمل ؟
لنحطم فقط باب السجن !
مالذي تفعله ؟
إن خلعت هذا ، يمكن أن لا تصبح قادراً على رؤية النور مجدداً
لا يمكنك ، سان دول ، لا يمكنك
لا يمكنك فعل هذا حقاً
هل عيناي هي المهمة الآن ؟
هل تستطيع رؤيتنا ؟
رئيس التجار ، كم نملك من المال الآن في اسطبلنا ؟
حوالي عشرين ألف نيانغ لنشتري بها البضائع
لن يكفي هذا
اقترض من التاجر الكبير هوانغ أو التاجر الكبير جانغ
علينا الحصول على ثلاثين ألف
أنا ... أنا ساذهب لاقترض . أنا
أيها الرفاق ، اخرجوا ، اخرجوا . اخرجوا
اخرجوا ، بسرعة حسناً هيونغنيم
هل سيتركونه فقط بهذا القدر ؟
علينا فعل هذا . علينا إنقاذ بونغ سام
علينا احضاره إلى اسطبلنا !
أسرع ، غوم باي
حسناً
أسرع ، رئيس التجار !
الوضع رهيب جداً ، لذا سمحت بالمواجهة
ما الأمر ؟
كل ما يخص جماعة التجار ، يخص مكتب جمع الضرائب
إنه قريبي ، لذلك لا تقلق بشأنه وأخبرني كل ما تريد قوله
هذه مطالب التجار
شون بونغ سام أتهم ظلماً
لذلك اكشفوا الحقيقة واطلقوا سراحه وأحكموا عليه بالبراءة
ثلاثون ألف نيانغ ! هذه ثلاثين ألف نيانغ
هل تقصد بهذا أنك ستعطيني رشوةً الآن !؟
اه ... كيف أجرؤ على فعل هذا ؟
أنا ادفع هذه مقابل وجبات شون بونغ سام
هذا ضخم جداً بالنسبة لثمن الوجبات
بما أنه لا يوجد دليل على أنه أتهم ظلماً
لا توجد أي طريقة لإثبات براءته
لقد هزمتني هذه المرة
أنت حقاً شيء مثير للإعجاب
أنت حقاً شيء مثير للإعجاب . واو غيل سو غاي
هزمت شون بونغ سام كلياً
اشرب . سترتاح لفترةٍ قصيرةٍ
هل كنت الفاعل ؟
كنت أنت من أخفى
جلد البقر في اسطبلنا ، أليس هذا صحيحاً ؟
سمعت أنك أردت مواجهتي وجهاً لوجه ؟
ضع شرف إسم والدك ، وشرف إسم السيد سانغ مون على المحك...
وأخبرني ، فقط أنا
غيل سو غاي خطط لكل هذا...
ليقتل شون بونغ سام ، صحيح ؟
أنت مخطئ
أنا لست الفاعل . بل هو شين سوك جو ، شين سوك جو
مهما فكرت بالأمر
لا يوجد سبب لشين سوك جو ليجعلك على هذه الحالة
ماذا فعلت بالضبط ؟
اشرب
بما أن شين سوك جو عزم على التخلص منك
لا مجال لأن تخرج من هنا حياً
فقط إعترف ...
وغادر في سلام
شين سوك جو ...
الشخص الوحيد الذي يمكن أن ينقذه هو أنتي
تعلقي برئيس التجار الكبير
قولي له أن يفكر في الطفل الذي بأحشائكِ فيعفو عنه، توسلي، وابكي
حتى تاجر قوي لا يمكنه تحمل الضرب بالمجداف أكثر من أربعة أيام
هو بالفعل اليوم الخامس
حياته كأنها وهج شمعة في مهب الريح
لا يمكنني فعل ذلك. لا أستطيع
...كل هذا هو بسببكِ... كله بسببكِ
لكنكِ حريصة على حياتكِ الآن؟
كيف يمكنك معرفة كل مشاعري؟
لا يمكنني فعل ذلك. أنا لا أستطيع فعل ذلك
أنتي سوف تقتلين تشيون بونغ سام لتتمكني من العيش؟
هذا هو كل ما أسمعه الآن
!أنا لا أفعل هذا لأنني أريد النجاة بنفسي
إذاً... هذا بسبب أن رئيس التجار الكبير هو زوجكِ
ألا يمكنكِ أن تفتحي فمكِ وتطلبي
منه أن ينقذ رجلاً آخر؟
أنا... أم
ألم تقول لي أن أعيش كأم؟
إذا كنت أستطيع إنقاذه مقابل حياتي
كنت سأفعل
الطفل الذي بداخل أحشائي... طفلي سوف يموت
إذا متُ على يد رئيس التجار الكبير
هذا الطفل سيموت أيضاً
كيف يمكنني أن أقتل طفلي لأنقذ والد الطفل؟
لا يمكنني فعل ذلك
لا أستطيع فعل ذلك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق التاجر @ Viki
أمي
أين يتوجّب عليّ الذهاب الآن؟
إلى أين... أين عليّ أن أذهب؟
سيدتي
لقد كانت الرغبة الخاصة برئيس التجار أن يصبح ممثلاً للتجار
بما أنه كان شيئاً على رجل أن يخاطر بحياته، عليه أن يتحمّل مسئوليةنتيجة ذلك
♫
أنت مخطئ
!الشخص الذي قام بالتخطيط لهذا كي يقتلك هو شين سيوك جوو. شين سيوك جوو
♫
سموك، هل سمعتكَ بشكل صحيح؟
امم
أعفوا عن تشيون بونغ سام؟
ليس هناك حاجة لقتله
... كما ترى، أنا
سواءاً عندما كان عصر عائلة بونغ يهانغ جو النبيلة أو السيد العظيم لقصر أوهوون يونغ
أو عائلة ميي التي استولت على السلطة السياسية في الوقت الراهن
أنا لم أتدخل أبداً في السياسة وقد نجوت. لم يكن لي دور في العواصف السياسية لأي طرف
هل تعرف ما هو السر في ذلك؟
دعنا لا نصبح شجرة كبيرة
دعنا نعيش ملتصقين بقرب الأرض ونعيش ونحن نزحف
إذا أتت ريحٌ قوية أقوم حينها بخفض جسدي للأسفل أكثر كي أتجنب الرياح
لماذا ليس هناك سبب يدعو لقتل تشيون بونغ سام؟
إنه تلٌ صغير
لكنه يتصرف وكأنه جبلٌ كبير بالفعل. بالطبع هذا سيؤدي إلى مقتله
حتى لو قتلته، سيكون هناك فوائد ومميزات لك
سيكون ذلك مفيداً إذا أخذته تحت جناحك
قوم تشيون وأنا لا نتوافق
سموك، يبدو أن قرائتك هذه المرة خاطئة
الشخصىالذي تم اختياره لتمثيل التجار ليس رئيس التجار غيل
إنه تشيون بونغ سام
ألم تخسر أيضاً منصباً في مكتب تحصيل الضرائب للسيد مين غيوم هو؟
إذا تحصلت على ممثل التجار في يديك
سوف تحصل على ٢٠٠.٠٠٠ من التجار في تلك اليدين
فكر في الأمر بعناية
ف
لم تكن لديّ فكرة ما الذي عليّ أن أفعله حيالها
سوف أدعك تواجه قيل سيانغ وون وجها لوجه كما طلبت
لماذا لا تستطيع قول أي شيء !؟
... أنا
...لم أقوم بتمرير
جلود البقر
هل تظن أنه فقط بتكرار هذه الكلمات
أن هذه الكلمات ستصبح دليل لتبرهن على برائتك؟
!إما أن تقدم دليلاً أو اعتراف
أنت مخطئ
هذا ليس أنا، إنه شين سيوك جوو
قم بدفعه للداخل
بونغ سام؟ تشيون بونغ سام!؟
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من طرف فريق التاجر @ فيكي
.أحضرت الدواء
.تمالك نفسك
!شيون بونغ سام
كيف ... قطعت كل هذا الطريق لحد هنا؟
، مادمت أنت هنا
أين سأكون؟
،أينما كان المكان ... سواء كان في ممر جبل بوونغديونغ أو ميناء جونسان
قلبي كان دائما
. في المكان الذي أنت فيه
... اخبرنا القدر أن نكون معا إلى الأبد
.حتى إن كانت أجسادنا بعيدة هذا لا يعني أن قلوبنا كذلك
.عليك أن تعيش
عليك أن تنهض وتخرج من هنا
.بالنسبة لي ... عليك أن تنهض
... سو لين
...سيدي
ما الذي أتى بك كل هذا الطريق ؟
.شيون بونغ سام. إستدعي تشون بونغ سام
... لا، لماذا
.من فضلك أخبرني. سوف أعتني بذلك
يجب عليك أن تحترم نفسك قليلا. هناك أشياء يمكنك القيام بها
.وكذلك هناك أشياء يجب علي القيام بها
ماذا؟
جاي دونغ ، هل ستنقلينه ؟
.هناك سبيل للعيش. يمكنك أن تعيش
.يمكنك عقد صفقة مع أي شخص يريد شيئا. عقد إتفاق
.يجب أن تعيش
.يجب أن تعيش بالعمل في أي شيء آخر
فقط قل أنك ستفعل ذلك . مهما طلب منك أن تفعل ، قل فقط أنك ستفعله. إتفقنا ؟
.في الوقت الراهن، من المهم أن تخرج من هنا
.هذه هي الطريقة الوحيدة
.جاي دونغ. جاي دونغ، أريد أن أعيش أيضا
! أنقديني ، جاي دونغ . جاي دونغ
.جئت أيضا
هذا هو عملك المهم، كيف يمكنني ألا أكون هنا؟
.شكرا لك
. إنه لا يستطيع حتى الاستمرار بالوقوف لوحده، ساعده على الجلوس
.نعم
هل ترى قابض الأرواح مستمر في الذهاب والإياب ؟
...سيدي
.لا بد أنك فهمت الآن
...أنت تعرف ، إسطبلنا
.لم يصنع أو يبيع أي تجارة غير مشروعة . على الإطلاق
، إذا أحضرت دفاتر الإسطبل
. أستطيع أن أثبت كل ذلك، سيدي
.هذا الوغد! أنت لا تزال لم تستطيع فهم الوضع
. لا أريد الموت , ياسيدي
. لا تزال هناك العديد من الأشياء أريد القيام بها
... يجب أن أعود إلى الإسطبل وأرفع من مستوى تجارة مجموعة تشين مرة أخرى
.لا يمكنني الموت
أيها الوغد، حتى المغفل مختلط السلالة
ينقلب ويظهر بطنه الأبيض
. بمجرد أن يجتمع بخصم أقوى منه
.كيف يمكنه أن يكون ذكي على الرغم من أنه مغفل
. إنه يعرف مكانه وسينقلب على بطنه من تلقاء نفسه
.سيدي
.سيدي ، أنقدني
.أريد أن أعيش ، سيدي
.أنقدني
,أنا متأكد أنك تعرف مسبقاً عندما كنت على متن القارب الذي ينقل ضرائب الأرز
.كيف أوسعت ممتلكاتي وكيف تزايد كل ما عندي
،نعم. إذا أنقدتك ووضعتك في منزلة ممثل التجار
هل تعتقد أنك ممكن أن تنجز هذا العمل بشكل جيد؟
...ذلك... كما ترى، الأمر هو
مهما يقول تشيون بونغ سام
فهو ليس صادقاً
لقد ماتت شقيقته، تشيون سو ريا، بسبب حادثة نقل أرز الضرائب
لو كان يملك ضميراً، كيف له أن لا يحمل أي ضغينة
سواء أكانت تلك ضغينة أم انتقاماً
فإنك تقوم بذلك بنفس القوة
إن الإنسان يستطيع فعل أي شيء لكي يحمي حياته
!صاحبة الرفعة
ما الفائدة من إثارة ضجة غير مجدية؟
تشيون بونغ سام
أجبني حالفا باسم أبيك الذي تحمل له عظيم التقدير
إن أبقيت على حياتك، فهل بإمكانك أن تبقي المقر الرئيسي للباعة المتجولين تحت قدميَّ؟
!تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام
!تشيون بونغ سام! تشيون بونغ سام
سيدي
كما تعلم، لقد أوشكت
أن أصبح كالكلب المهجن الذي ينبح على غير هدىً
بما أنك من يملك حياتي بين يديه
فقد كنت أوشك أن أنقلب لتظهر معدتي و نبحت بغير غاية كما الكلب الهجين
و لكني لا أستطيع
(فرفاقنا المائتي ألف (من الباعة المتجولين
!لا يمكن أن يتحولوا إلى كلاب مهجنين حمقى، ينبحون بلا هدف
...نعم
لتنهِ الأمر فقط بالتخلص مني و حسب يا سيدي
نعم، نعم
بما أنك قد نبحت على غير هدى و دون أن تعرف صاحبك
فيجب أن توضع بداخل القدر الحديدي و تغلى
!خذه خارجاً
!اسحبوا المجرم إلى الخارج
نعم
ما الذي قلتِه للتو؟
لمرة واحدة فقط
أرجوك اسمحي لي برؤيته
للمرة الأخيرة
أي هراء هذا
ألهذا السبب استدعيتِني للمجيء كل هذه المسافة؟
سموكِ
عندما كنت أركض هنا و هناك بكلم قوتي ف محاولة لإنقاذ تشيون بونغ سام
ماذا فعلتِ أنت؟
هل فعلتِ أي شيء عدا الإستلقاء كما أنت الآن و البكاء؟
فقط استمري بالإستلقاء كما أنتِ
بالرغم من أن هذا الطفل
لم ير النور بعد
أرجوكِ ساعديني حتى يتمكن من (الطفل) من تقديم وداعه الأخير
لوالده الحقيقي
سموكِ
...سموكِ
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق التاجر viki.com
سموكِ، رافقتكِ السلامة في طريق عودتك
فلتحسنوا مرافقتها
هذه ابنتي الشامان، و قد أحضرت بعض الطعام
!افتحوا الباب
افتح عينيك
أنا هنا
♫ لقد أدرت وجهك بعيدا و ذهبت ♫
♫ هل تتذكر؟ ♫
أهذه حقاً أنتِ؟
♫ أنت الذي قلت بأنك لا تستطيع المجيء إليَّ ♫
♫ ألا يمكن أن أراك ثانية؟ ♫
♫ لا أحد يستطيع ♫
♫ أن يملأ الفراغ الذي تركته ♫
♫ في حال أتيت ♫
♫ فإنني أتوق إليك ♫
♫ و الدموع تنهمر من عيني لأنني لم أعد أستطيع التحمل أكثر ♫
♫ بما أنك وحدك تعيش ♫
♫ بداخل قلبي ♫
♫ فلا خيار آخر لديَّ عدا أن أحبك ♫
♫ حتى و إن كان اليوم ♫
♫ هو الوقت الوحيد الذي سأمنحه ♫
هذه هي آخر طريقة أمامي ♫ أريد أن أعطيك كل شيء ♫
هذه هي الوسيلة الوحيدة لإنقاذ حياته ♫ فهل هذه حقاً ♫
فماذا عساي أفعل؟ ♫ هي نهاية حبنا؟ ♫
♫ هل هذا حقا حب لا يمكننا أن نتمسك به؟ ♫
♫ حتى و إن مت ♫
♫ فلا يمكنني أن أنساك ♫
♫ لأنك أنت ♫
♫ مازلت الشخص الوحيد بالنسبة لي ♫
أردت أن أقدم لك وجبة طعام أعددتها لك بيديَّ و لو لمرة واحدة على الأقل
لا بد أنك قد تحملت مشقة كبيرة
أنا آسف
. إنه لذيذ، هو لذيذ
لا أستطيع أن أصدق أن أول غذاء أقدمه لك هو
... فقط عصيدة، حفنة من الأرز المسلوق
... آيقو
.لا تبكي
.من فضلك لا تبكي
...البقاء لوحدك بهذا الشكل
إذا فكرت أنك تبكين بهذا الشكل ، كيف أستطيع الرحيل ؟
. إنه يوم جميل
إنه حقا يوم جميل لأنني سألتقي بوالدي وأختي الكبرى
.لذلك لا تبكي
.أنا ... لا يمكنني السماح لك بالرحيل
. لا يمكنني
.لا تبكي
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من طرف فريق التاجر @ فيكي
...ها ها ها آيش
ما هذه الطريقة التي تنظرين بها ؟
!هل عدت بعد رؤية تشون بونغ سام ؟
. أُخْرُجي
.سيدتي
. أنا بخير، وول . أُخْرُجي
.من فضك أنقد حياة تشون بونغ سام
.تشون بونغ سام , من فضك أنقد حياة تشون بونغ سام
.من فضك أنقد حياة تشون بونغ سام
هل تحاولين تخويفي بهذا؟
. أنا لا أريد تخويفك , ولكن إخبارك بواجبي
ماذا؟
،أنت تقولين أنك ستشنقين نفسك وتقتلين الطفل الذي لم يولد بعد معك
!كيف يكون ذلك واجبك ؟
.إنه الشخص الذي أعطى الحياة لهذا الطفل
،عندما يقتل الوالد المربي الأب البيولوجي
كيف يمكن لهذا الطفل أن يناديك "بوالدي" و
أن يتولي المجموعة التجارية العظمى تشين ؟
. لست بالشخص الذي يريد أن يكون حاملا بطفل بدون زواج
.إنه لا يريد ذلك أيضا
.كل شيء كان قرارك
. أوه ! أقفلي هذا الفم، أقفلي هذا الفم
سواء أنقدت حياتي
.أو قتلتني، الأمر يعود لك
...ها، ها، ها، هذه
. أنا آسفة ، طفلي
.من فضلك سامح هذه الأم
بالصدفة ... هل الشخص الذي يحاول قتلك
هو شين سيوك جوو ؟
بونغ سام، هو كذلك؟
هل قررت أن تموت دون أن تفعل شيء بسبب تلك السيدة ؟
إذن ماذا يجب أن أقول ؟
هل يجب أن أكون مخبراً وأقول لرئيس محكمة غوانغجو أنها تصرفات شين سيوك جوو؟
هل يجب أن أقول أن رئيس التجار الكبير ليوكويجيون أصبح غيوراً
وخبأ الجلد في إسطبل سونجبا الخاص بنا ؟
... لا يمكنك فعل ذلك لكن
.أنا لست خائفاً من الرئيس الكبير للتجار، هيونغ
لم أكن في المستوى لفعل أي شيء لتلك الإنسانة
.فقط جعلها تبكي
لا. لا أستطيع التكلم عن تجارة الرئيس الكبير للتجار، و
كيف يمكنني أن أجلب لها العار مرة أخرى ؟
.لا يمكنني فعل ذلك
. يجب أن أكون حقا قد هرمت
.أصبح شين سيوك جوو هَرِماً
الناس من جميع الجهات وجميع الأركان
يقللون من شأني منذ .أن أصبحت هرماً وضعيفاً الآن
للأسف، أعلم
أن العلاقة بين الرجل والمرأة
.لا يمكنها أن تنقطع لا بالمال ولا القوة
.لقد عرفت ذلك الآن
.سوف أتجنب ... تشون بونغ سام
.ر- رئيس التجار الأكبر
.بالمقابل، يجب عليك أن تلدي طفلاً سليماً
...إذا كنت ستقطعين وعداً بذلك
،على الرغم من أنني سأهتم بإبني
...سوف أنتظر الوقت المناسب
.وسأرسلك إلى تشون بونغ سام
أين ستذهب الأم بعد التخلي عن إبنها ؟
.سأبقى بجانبك وأخدمك بإخلاص
لن أنسى إمتناني لك
.لإنقاذ حياتي
.الرئيس العظيم التاجر الأكبر
إحتفظ على هذه بأمان
.لرئيس المحكمة غوانغجو
.نعم، الرئيس العظيم التاجر الأكبر
.التاجر الأكبر
!كاتب المجموعة التجارية العظمى تشين وضع قدميه في أراضي هانام، أراضي هانام
في أراضي هانام؟
...هانام
بالتأكيد، إنها الرسالة التي .موجهة إلى محكمة غوانغجو
. نعم. دعنا نحاول تجريده من كل شيء
.لنذهب
.كانت الوجبة جيدة. كانت لذيذة
.هنا، أكلت جيدا
.شكرا لك
!ما هذا؟! ما هذا؟
!آيقو، ما هو هذا ؟ - آه , هذا -
!إنه منحرف! منحرف، منحرف
.ماذا؟ لا , لا
!تعالوا هنا، الجميع
! دعيني أذهب . دعيني
!إنه يحاول أن يكون غير مؤذب مع شقيقتي الصغرى المثيرة للشفقة
ماذا؟
يا أنت ، رجل في منتصف العمر! كيف تجرؤ على جلب العار لإمرأة غير متزوجة؟
-لا! ما- ما- ماذا أنت، أنا- أنا -أنا
.دعونا نَلُفُّهُ في حصيرة من القش
!لا! آيقو
! هذه السيدة البكماء هي التي فعلت بي ذلك الآن
...أنا متهم زورا! أنا أكون
. دعنا نذهب إلى مقاطعة جانغ هانام لمعرفة إذا كنت بريء
.ماذا تفعلون جميعا؟ عجلوا بإحتجازه
! . . .جيز! أوه ، أيها الصبي
!رئيس التجار
.أوه، نعم! نعم , نعم , نعم
!رئيس التجار
.جوم باي، بسرعة، بسرعة
(عزيزي، السيد العظيم (نائب المدعي العام لمحكمة إقليم هوانغجو
!كانت كلماتك صحيحة. كانوا على حق
2-20,000 نيانق؟
المال ليس مهما الآن. ماذا يقول؟
،يا مولاي. أنا شين سيوك جوو
.سأطلب منك معروف
،تأكد من أن تشيون بونغ سام
،حاليا هو داخل زنزانة السجن
.ولن يمر على لافتة غوانغجو حيا
.من فضلك أقتله، سيدي
ماذا؟! قتل هيونغنيم رئيس التجار؟
-هذا العدو العجوز، س
.لا تثير الضجة وإبق ثابتاً
هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟
. في هذا المجال سمعت أنك الأفضل في التزوير
.خُذْ
.الآن، لنرى
!ما الذي كنت ستفعله؟ما الذي كنت ستفعله؟
.أختي الصغيرة لن تستطيع الزواج بعد الآن
.تحمل المسؤولية! تحمل المسؤولية
.نعم، تحمل المسؤولية
.ها هي. تزوج من أختي الصغرى
-زواج
ما الذي تحاولون فعله هنا ؟
...إنها محتالة. أنا آسف عن الذي حصل منذ قليل
.أعتقد أنك وقعت في فخ هذه المرأة
.فقط أعطيها بعض النقود
.بسرعة
!يا لطيف ! كان هذا قريبها
.أحسست أن كبدي سيتقلص
ما الذي أتى بك هنا؟
. . .أنا هنا نيابة عن التاجر الكبير
. لتسليم رسالته
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من طرف فريق التاجر @ فيكي
.يقولون قريبا سيتم تسليم الحكم وسوف يقطع رأسه
.لقد إنتهى بسرعة أكثر مما كنت أتصور
ولكن ما هو السبب في إحضار جميع الباعة المتجولين من الخارج؟
. . .سوف تَعُمُّ الفوضى عندما يُنَفَّد الحكم . لماذا هو جلب هؤلاء الأوباش
ربما يطلق سراحه. . . ؟
!الجميع , إسمعوا جيدا
،على الرغم من الأدلة، و60 جلد البقر، تم ضبطها
فإنها ليست أدلة قطعية بأنها تنتمي إلى إسطبل سونجبا
.ولم نستطيع أيضا الحصول على إعتراف تشيون بونغ سام
، لذلك، في محكمة إقليم غوانغجو
نقرأ حكم تشيون بونغ سام .أنه غير مذنب
. (ولقد نظرنا في طلب الإلتماس والتوقيع لكثير من التجار (يفوق عدة آلاف
!أعلن أنه بريء
!تشيون بونغ سام أُعلن أنه غير مذنب ؟
ما الذي قلته الآن ، سيدي ؟
.لقد تبعت أوامرك
.عندما وجدت تشيون بونغ سام غير مذنب، كنت سأصرف النظر عن ذلك
... آه
.إذا كان لديك هذه الرسالة، إسمح لي أن أراها للحظة
. سيدي. أنا شين سيوك جوو، سوف أطلب منك معروفاً
.يجب أن ترسل تشيون بونغ سام، الذي هو حاليا داخل زنزانة السجن، حيا
!آه، هذا
هل هناك شيء خاطئ؟
السماوات ... السماوات
الماء من خلف نهر صغير
. دفع الماء الأمامي بعيدا
،يا مولاي. أنا شين سيوك جوو
.سأطلب منك معروف
،تأكد من أن تشيون بونغ سام، حاليا هو داخل زنزانة السجن
.الجميع، أنظروا إلى هذا >لا تتركه يمر...</i
.على لافتة غوانغجو حيا
لقد رأيتم جميعا، أليس كذلك؟
أوه ؟ - لماذا تريد إحراق ذلك؟ -
.هذا دليل مفيد لنا
هذا الدليل يمكنك استخدامه للتقرب من شين سيوك جوو، إذن لماذا تريده؟
.هذه الكلمات المكتوبة ليست مهمة
.سأحفرها في قلبي وسوف أتقاتل معه في مجال الأعمال التجارية
... شين سيوك جو، رئيس التاجر العظيم ليوكويجيون
.سوف يكون لي مباراة بشأن المهارات التجارية
... الأعمال ... المهارات